Owning a business means I feel guilty not working at all times,” says Elyssa Heller, who opened Edith’s Sandwich Counter in Greenpoint after starting it as a pandemic pop-up. It is both an homage to and a modernization of the kinds of spots Heller has always loved.